Alte

Alte
'altə
f (m - Alter I)
1) (alter Mann/alte Frau) anciano/anciana m/f, viejo/vieja m/f
2)

meine Alten (fam) — mis viejos

3)

mein Alter/meine Alte (fam) — mi viejo/vieja m/f

4) (fam: Chef/Chefin) patrón(ona) m/f
Alte(r) ['altɐ]
Substantiv Maskulin Feminin
<-n, -n; -n>
1 dig(alter Mensch) anciano, -a Maskulin, Feminin (abwertend) viejo, -a Maskulin, Feminin
2 dig(umgangssprachlich: Vater, Mutter) viejo, -a Maskulin, Feminin
3 dig(umgangssprachlich) (abwertend: Ehemann, -frau) viejo, -a Maskulin, Feminin
4 dig(umgangssprachlich: Vorgesetzter) patrón, -ona Maskulin, Feminin
(Plural Alten) der, die
1. [Greis, Greisin] anciano masculino, anciana femenino
2. (salopp & abwertend) [Elternteil] viejo masculino, vieja femenino
3. (salopp & abwertend) [Ehefrau] parienta femenino
[Ehemann] hombre masculino
4. (salopp & abwertend) [Vorgesetzter] jefe masculino, jefa femenino
5. [Gleiche]
ganz der/die Alte el mismo/la misma de siempre
————————
(Plural Alten) das (ohne Pl)
das Alte el pasado
alles beimAlten lassen dejar todo como estaba (antes)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Alte — Alte …   Deutsch Wörterbuch

  • Alte — bezeichnet: eine Kreuz Dame beim Kartenspiel Doppelkopf (die Alten) und das Pendant, den Eichel Ober beim Schafkopf (der Alte). Die Eichel Sau ist dabei die Alte Der Name Laozi heißt sinngemäß „der Alte“ und bezeichnet den Autor des Daodejing… …   Deutsch Wikipedia

  • Alte — Saltar a navegación, búsqueda Alte Freguesia de Portugal Ubicación 37º 14′ 12″ N 8º 10′ 30″ W …   Wikipedia Español

  • Alte — Alte, der (Spielw.), 1) s. u. Schachspiel; 2) s. Wenzel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alte — Alte, Alten, ein Fisch, S. 1. Alant …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Alte [1] — Alte oder Rath heißt im Ströbecker Schachspiele die Beifigur des Königs …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alte [2] — Alte, im Bergbau vielfacher Beinamen, z.B. a. Brüche sind verfallene Bergwerke, a. Gebäude, Bergwerke, die schon lange im Betriebe sind, a. Gewerke, die Mitglieder einer Gesellschaft, welche bei einem angefangenen Bau am längsten einzahlten und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alte [3] — Alte, Welt, die Erdtheile Asien, Afrika u. Europa; in geschichtlicher Beziehung die Völker mit ihrer Cultur v. Chr. G …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alte — f Jewish: feminine form of Alter (see ALTMAN (SEE Altman)) …   First names dictionary

  • Alte — alte, alto, altu adj haut, élevé Midi de la France, Corse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • alte — ALTE. Voyez Halte …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”